How to Organize Files into Folders?

Using the Files + Images column and looking for a way to create folders and store files inside of them.

My use case is deliverables. I'd like clients to access them via organized folders.

Any number of solutions here?